Переправа-переправа, берег левый, берег правый